Здравствуйте! Меня зовут Ксения. Я работаю на фрилансе. Буду рада поработать с вами!Мне очень нравится итальянская литература, научпоп от надежных экспертов и научная фантастика. Предпочитаю работать в качестве корректора с любой литературой; как литредактор готова взять художественную литературу (НФ, современную прозу, триллер, мистику); как бета-ридер — нон-фикшн, НФ, современную прозу. Любимые книги: Джон Хиггс - Все страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век Паоло Коньетти - Волчье счастье Лю Цысинь - Темный лес
Free SampleSci-FiThrillers & SuspenseContemporary Fiction+5 more
Весь мой жизненный путь прямым или косвенным образом связан с текстом и языками. После окончания МГЛУ в 2011 году работала редактором научного журнала «Техника железных дорог». Далее много лет работала корректором и выпускающим редактором сотен материалов — интервью, статьи, обзоры, биографии, переводные материалы, посты для социальных сетей. В 2026 решила закончить курс «Литературная редактура» от издательства МИФ, поскольку хочу работать с художественными текстами.
Free SampleBusiness & CareerChildren’s BooksPopular Science+5 more
Приветствую! Я — молодой литературный редактор и корректор. С отличием окончила вузы по программам "Отечественная филология" (т.е., с фокусом на русский язык и литературу) и "Издательское дело в креативных индустриях", прошла курс "Литературная редактура" от издательства МИФ. Планирую и далее повышать свои издательские и редакторские компетенции и развиваться как профессионал. С радостью возьмусь за редактуру художественной и научно-популярной литературы. Гарантирую бережный и ответственный подход, внимание к срокам, авторскому слогу и замыслу. Релевантные примеры моих работ можно посмотреть в портфолио: https://docs.google.com/document/d/1I5T0jA0-bR6PENesOpS9KW8P2YCTT0ehuIwlHos8Lew/edit?usp=sharing (вышедших под моим именем книг, к сожалению, пока что нет, чтобы разместить их в соответствующем разделе). С любовью к слову и литературному творчеству!
Free SampleNon-FictionPopular ScienceContemporary Fiction+4 more
Приветствую! Я литературный редактор с бережным подходом к авторскому голосу. Моя цель — улучшить текст, сохраняя авторскую задумку и интонацию. Искренне влюблена в каждую рукопись, над которой работаю, и переживаю за результат не меньше самого автора. 5 фактов обо мне:Любовь и внимание к слову — моё естественное состояние души, ведь я лингвист по образованию и призванию.Знаю и применяю отечественный и зарубежный подходы к тексту, потому что училась в России и Бельгии.Гарантирую качество и соблюдение сроков, лучшее тому доказательство — степень магистра с отличием.Глубже понимаю и анализирую рукописи благодаря 6 годам работы с иноязычными текстами и развитой эмпатии.Постоянно совершенствую навыки — прошла курс "Литературная редактура" от издательства МИФ.Сейчас открыта к предложениям, ищу книжные «жемчужины» начинающих и независимых авторов и собираю русскоязычное портфолио. Мне интересно экспериментировать, пробовать что-то новое, поэтому я с удовольствием берусь за самые разные жанры. Одинаково хорошо чувствую как глубокие психологические пласты и научную структуру, так и законы лёгкого, динамичного сюжета, который увлекает массового читателя.Если вам нужен редактор, который по-настоящему погрузится в вашу работу, вникнет в самую суть и мягко направит, чтобы ваш голос звучал убедительнее — пишите мне. Буду рада познакомиться и обсудить ваш проект!
Free SampleHistorical FictionMystery & DetectiveMemoir & Biography+5 more