Developmental EditorРаботаю со смыслом, логикой, стилем и фактами. Провожу полную редактуру , после которой вашему тексту не грозят: неполадки в архитектуре сюжета и композиционные провалы нераскрытые сюжетные линии и «невыстрелившие ружья» нарушения аргументации и хронологии «картонные» персонажи, в которых не верят «пустые» сцены и диалоги ошибки, штампы, канцеляризмы, речевая избыточность и двусмысленности перегруженные конструкции и синтаксическое однообразие В каждом проекте помогаю: выстроить повествование по канонам сторителлинга качественно проработать арки персонажей провести базовый фактчекинг проследить за уместностью тона и голоса наладить ритмический рисунок текста Что ещё важно знать? Работаю в режиме рецензирования — так вы сможете видеть все правки, принимать их или возвращаться к исходному тексту. Предлагаю варианты исправлений , спорные моменты отмечаю на полях рукописи. До 80% корректорской работы (орфография, пунктуация) проделываю автоматически. Как понять, подходим ли мы друг другу? Чтобы убедиться, близок ли вам мой стиль правок, присылайте пробный фрагмент в формате Word (.docs) до 10 000 знаков с пробелами. Финальная стоимость и сроки рассчитываются индивидуально на основании присланного отрывка. Всё зависит от объёма и особенностей текста, авторских задач, желаемой глубины правки, срочности и моей текущей загруженности.from ~$17per author sheet (40k chars)Services & Rates
Select a service — rates and available contact methods will update accordingly.
Developmental EditorРаботаю со смыслом, логикой, стилем и фактами. Провожу полную редактуру , после которой вашему тексту не грозят: неполадки в архитектуре сюжета и композиционные провалы нераскрытые сюжетные линии и «невыстрелившие ружья» нарушения аргументации и хронологии «картонные» персонажи, в которых не верят «пустые» сцены и диалоги ошибки, штампы, канцеляризмы, речевая избыточность и двусмысленности перегруженные конструкции и синтаксическое однообразие В каждом проекте помогаю: выстроить повествование по канонам сторителлинга качественно проработать арки персонажей провести базовый фактчекинг проследить за уместностью тона и голоса наладить ритмический рисунок текста Что ещё важно знать? Работаю в режиме рецензирования — так вы сможете видеть все правки, принимать их или возвращаться к исходному тексту. Предлагаю варианты исправлений , спорные моменты отмечаю на полях рукописи. До 80% корректорской работы (орфография, пунктуация) проделываю автоматически. Как понять, подходим ли мы друг другу? Чтобы убедиться, близок ли вам мой стиль правок, присылайте пробный фрагмент в формате Word (.docs) до 10 000 знаков с пробелами. Финальная стоимость и сроки рассчитываются индивидуально на основании присланного отрывка. Всё зависит от объёма и особенностей текста, авторских задач, желаемой глубины правки, срочности и моей текущей загруженности.from ~$17per author sheet (40k chars)About the Work
Payment terms, response time and a few words about the specialist.
Payment & Turnaround
Payment terms: 50% deposit, balance upon delivery. Rate — from ~$17 (per author sheet (40k chars)).
Typically responds в течение дня.
About Me
Приветствую! Я литературный редактор с бережным подходом к авторскому голосу. Моя цель — улучшить текст, сохраняя авторскую задумку и интонацию. Искренне влюблена в каждую рукопись, над которой работаю, и переживаю за результат не меньше самого автора.
5 фактов обо мне:
Сейчас открыта к предложениям, ищу книжные «жемчужины» начинающих и независимых авторов и собираю русскоязычное портфолио. Мне интересно экспериментировать, пробовать что-то новое, поэтому я с удовольствием берусь за самые разные жанры. Одинаково хорошо чувствую как глубокие психологические пласты и научную структуру, так и законы лёгкого, динамичного сюжета, который увлекает массового читателя.
Если вам нужен редактор, который по-настоящему погрузится в вашу работу, вникнет в самую суть и мягко направит, чтобы ваш голос звучал убедительнее — пишите мне. Буду рада познакомиться и обсудить ваш проект!
5 фактов обо мне:
- Любовь и внимание к слову — моё естественное состояние души, ведь я лингвист по образованию и призванию.
- Знаю и применяю отечественный и зарубежный подходы к тексту, потому что училась в России и Бельгии.
- Гарантирую качество и соблюдение сроков, лучшее тому доказательство — степень магистра с отличием.
- Глубже понимаю и анализирую рукописи благодаря 6 годам работы с иноязычными текстами и развитой эмпатии.
- Постоянно совершенствую навыки — прошла курс "Литературная редактура" от издательства МИФ.
Сейчас открыта к предложениям, ищу книжные «жемчужины» начинающих и независимых авторов и собираю русскоязычное портфолио. Мне интересно экспериментировать, пробовать что-то новое, поэтому я с удовольствием берусь за самые разные жанры. Одинаково хорошо чувствую как глубокие психологические пласты и научную структуру, так и законы лёгкого, динамичного сюжета, который увлекает массового читателя.
Если вам нужен редактор, который по-настоящему погрузится в вашу работу, вникнет в самую суть и мягко направит, чтобы ваш голос звучал убедительнее — пишите мне. Буду рада познакомиться и обсудить ваш проект!
Experience — 6 years, working with genres: Historical Fiction, Mystery & Detective, Memoir & Biography, Non-Fiction, Contemporary Fiction, Psychology & Self-Help, Sci-Fi, Popular Science.
Client Reviews
Only from clients whose order was completed and verified through Storello.
Пока нет отзывов на Storello
Специалист недавно на платформе. Станьте первым — отправьте тестовое задание и оставьте отзыв после работы.