STORELLO
Apply as ExpertOpen Workspace

Proofreaders & Copyeditors

The final quality sweep before publication: typography, punctuation, grammar, and consistent stylistic formatting.

No specialists found — try adjusting your filters
All specialists verified & vetted
Reviews from verified client orders
Book editor working on a manuscript

24 specialists found

Зоя Ротарь — proofreader
Proofreader
Booking in advance
2 reviews · 21 yrs exp

Моя уникальная фишка — профессиональный фактчекинг. 21 год работы с текстами. Благодаря разносторонним знаниям я не просто правлю стиль, но и проверяю достоверность фактов, дат, имен и терминов, что делает далеко не каждый редактор. Я не оцениваю и не критикую ваше творчество, потому что считаю это пережитком прошлого. Работаю не "на потоке" или поверхностно, наоборот погружаюсь в материал глубоко, действую тщательно и всегда подробно объясняю логику правок, бережно и аргументированно показываю точки роста и уязвимые моменты произведения. Я не работаю: с конспирологическими и лженаучными текстами, а также с произведениями, содержащими избыточную жестокость, ненормативную лексику или пропаганду деструктивного поведения.Удобные способы оплаты обсуждаем с каждым автором индивидуально.

Free SampleMystery & DetectiveChildren’s BooksHistorical Fiction+5 more
from ~$1
per 1,000 chars
Полина Саксонова — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 6 yrs exp

Редактор и корректор художественной литературы. Работаю не только с языком и стилем, но и с сюжетом, композицией, логикой повествования и персонажами.

Mystery & DetectiveParanormal & OccultSci-FiFantasy+4 more
from ~$14
per project
Proofreader
Available
No reviews yet · 5 yrs exp

С 2020 года работаю с текстами как редактор, корректор и рецензент. Сотрудничаю с издательствами Эксмо, АСТ, Альпина и др. Вычитала и отрецензировала более 500 книг, присланных в Эксмо. Участвовала в организации литературных конкурсов и питчингов в Писательской академии Эксмо и Школе творческих профессий BAND. Консультирую авторов в качестве бета-ридера. Работаю с художественными книгами и нон-фикшн. С 2015 года писала рецензии на книги для медиа, с 2020 для издательств и авторов. Окончила аспирантуру Литературного института в 2021. Для начала всегда предлагаю отредактировать или отрецензировать несколько страниц бесплатно, чтобы вы оценили мой стиль правок и решили, подходит ли он вам. Редактура от 60 р. за 1000 знаков с пробелами Бета-ридинг от 2000 за авторский лист (40000 знаков с пробелами)

Non-Fiction
Negotiable
Елена Навера — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 14 yrs exp

Я корректор с большим опытом работы и профильным образованием. Окончила Курский педагогический колледж (начальное образование, филология) и Курский государственный университет (филологический факультет). Сотрудничала с рядом крупных издательств России: «ЭКСМО», «Четыре», «ЛитРес», «Бомбора», «Феникс», Ridero, ИД Артёма Сенаторова, «Весь», «Правильная книга», «У Никитских ворот». Десять лет работала в образовании. Работаю в двух направлениях: литературное редактирование (без райтинга) и корректура. ЛИТЕРАТУРНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ В стоимость авторского листа входит: ● корректорская правка; ● исправление стилистических ошибок; ● исправление лексических ошибок; ● исправление фактических ошибок; ● исправление грамматических ошибок; ● повышение информативности материала (устранение «словесного мусора», неуместных выражений); ● структурирование текста (разбивка на абзацы). КОРРЕКТУРА В стоимость входит: ● исправление орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок; ● исправление опечаток; ● исправление морфологических ошибок (ошибок, связанных с образованием слов); ● исправление неправильных сокращений, удаление лишних (или постановка недостающих) пробелов, замена знаков и букв (дефис на тире, е на ё); ● структурирование текста, техническая корректура. Для уточнения стоимости и сроков работы прошу писать на электронную почту (через кнопку «Связаться»), в личные сообщения в ВК (через кнопку «Связаться») или в телеграм (через кнопку «Связаться»). Внимание! Работаю строго с файлами WORD (режим рецензирования) и PDF (режим комментирования). Небольшие (до 5 ал) книги и статьи принимаю в гугл-доках.

Negotiable
Ксения Волчок — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 1 yrs exp

Здравствуйте! Меня зовут Ксения. Я работаю на фрилансе. Буду рада поработать с вами!Мне очень нравится итальянская литература, научпоп от надежных экспертов и научная фантастика. Предпочитаю работать в качестве корректора с любой литературой; как литредактор готова взять художественную литературу (НФ, современную прозу, триллер, мистику); как бета-ридер — нон-фикшн, НФ, современную прозу. Любимые книги: Джон Хиггс - Все страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век Паоло Коньетти - Волчье счастье Лю Цысинь - Темный лес

Free SampleSci-FiThrillers & SuspenseContemporary Fiction+5 more
from ~$22
per project
Николай Гонтарь — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 20 yrs exp

Высшее образование, официальные документы о квалификации по специальностям «Издательское дело» и «Корректор».Опыт: издание книг с университетским издательством, биографическая литература, научные публикации в России и за рубежом, коммерческий копирайтинг. Работал рецензентом, корректором и бета-ридером с рассказами, повестями, романами и стихами на разных стадиях подготовки к изданию.Круг чтения: античная и средневековая литература, Золотой и Серебряный век, советские авторы, зарубежная и отечественная фантастика, мистика, современная проза и детективы.Как организовать работуОтправляете письмо на почту с краткой информацией:— Вид текста / объем / что именно требуется сделать / небольшой (2-5 тыс. зн.) фрагмент текста для ознакомления.Возможна работа с файлом Word, документом Google Docs (обмениваемся почтой, предоставляете доступ).При необходимости дам комментарии по внесенным правкам.

FantasyParanormal & OccultContemporary FictionSci-Fi+4 more
Negotiable
Нина Гуркова — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 5 yrs exp

Тружусь в сфере дикторской деятельности пять лет. За это время озвучила более 100 произведений разных жанров и направлений. Сотрудничаю с издательствами АСТ, ЭКСМО, Весь, Бомбора, а также с независимыми авторами на ресурсе ЛитМаркет. Состою в штате Studio-rec. www.studiorec.ru/speakers/gurkova-nina/ Моя страница на ЛитРЕс www.litres.ru/author/nina-gurkova/, Мое демо disk.yandex.ru/d/0zCL6lSYwkBI6g, Моя страница на ЛитМаркет litmarket.ru/nina-gurkova-p84696/books

Negotiable
Ольга Белозерская — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 7 yrs exp

Привет! Я ваш потенциальный бета‑ридер Меня зовут Ольга, и я искренне люблю книги и всё, что с ними связано. Мой путь в мире текстов начался с 7‑летней работы библиотекарем в московских библиотекахтам я научилась разбираться в жанрах, находить «свои» книги и понимать, что цепляет читателей.Также я работала корректором, редактируя публицистику и детскую литературу,это отточило моё внимание к деталям и грамматике. Ещё я пишу стихи, поэтому особенно тонко чувствую язык, ритм и образность. С декабря 2024 года я создала и веду молодёжный литературно‑дискуссионный клуб ЧИТАЮЩИЕ. Мы вместе читаем, обсуждаем книги, разбираем сильные и слабые стороны произведений. Этот опыт научил меня формулировать конструктивную критику, видеть текст глазами читателя и помогать авторам раскрывать их идеи. Что я сделаю для вашего текста: проверю, насколько убедительно выглядят герои и их поступки; прослежу за логикой сюжета и укажу на возможные нестыковки; отмечу удачные и спорные моменты в стиле и языке; дам общую оценку: насколько история захватывает и держит внимание; предоставлю подробный фидбэкчестно, но бережно; по отдельному запросуоткорректирую текст, внесу правки по орфографии, пунктуации и т.д. Что мне интересно читать: современную прозу и драмы о людях и их отношениях; книги с магией в реальной жизни (магический реализм); YA‑литературу (подростковые истории); детскую литературу; психологическую прозу; детективы; фэнтези; поэзиювсегда рада обсудить стихи или помочь с ними. Не мой профиль: экстремальный хоррор, «твёрдая» НФ с упором на технологии, откровенные эротические сцены. Как мы можем работать: давайте обсудим! Готова рассмотреть варианты платного долгосрочного сотрудничества или разового разбора. Сроки и формат обратной связи (письменный отчёт, голосовое сообщение, звонок)подберём под ваш запрос.

Free SampleFantasyMystery & Detective
Negotiable
Душа без цензуры — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 1 yrs exp

Корректор. Могу выполнять лёгкую работу редактуры художественных и публицистических текстов. Владею крепкой базой русского языка (подтверждено экзаменами и оценками), имею опыт работы в литературной среде, включая бета-ридинг и написание собственных текстов. Проверяю грамматику, пунктуацию, орфографию, а также наличие опечаток. Умею сохранять голос автора, и не переписывать текст «под себя». Могу помочь с написанием того или иного фрагмента текста чуть лучше, если это потребуется. Я могу помочь убрать повторы в тексте, заменяя на синонимы, или вовсе убирая часто попадающиеся слова. Работаю с текстами на русском языке. Лучше всего мне удаётся психологическая проза, реализм, драма. Убираю «воду». Стоимость. Корректура (исправление ошибок, опечаток) 100 руб/1000 знаков (с пробелами).

Mystery & DetectiveHistorical FictionContemporary FictionRomance+4 more
from ~$1
per 1,000 chars
Юлия Долгова — proofreader
Proofreader
Available
No reviews yet · 2 yrs exp

Литературный редактор с высшим образованием. Опыт работы и другие подробности здесь: yulia-dolgova.ruСтоимость + глубокой редактуры: 70 рублей за 1000 знаков с пробелами (2800 за 1 а. л.) + корректуры: 30 рублей за 1000 зсп. (1200 за 1 а. л.) + бета-ридинга: 20 рублей за 1000 зсп. (800 за 1 а. л.) Объёмом до 20 тыс. знаков беру бесплатно . Что я делаю:слежу за целостностью повествования, даю рекомендации по стилю речи, литературным приемам, комментирую цельность и глубину раскрытия персонажей, правлю речевые и стилистические ошибки, помогаю выбрать удачные формулировки для сложных мыслей; + корректураправлю опечатки, ошибки, структуру; + бета-ридингоцениваю произведение в целом, интересность, актуальность, динамичность, соответствие поведения героев их психологическому портрету, текст не правлю, но могу указать на крупные недочеты или системные проблемы. Для связи: через кнопку «Связаться» через кнопку «Связаться» (tg)

from ~$13
per project
Proofreader
Available
No reviews yet · 25 yrs exp

Привет! Я ваш идеальный бета-ридер, который прошел уникальную школу: 25 лет работы в Российской Книжной палате, где я читала буквально каждую книгу, изданную в стране. Представляете, какой это объем, какой опыт и какая насмотренность? Теперь я хочу помочь вам талантливым авторам, которые создают тексты сегодня. Ко мне обращаются, потому что я:Абсолютно грамотна. Запятые будут на своих местах, а «ться» и «тся» в порядке.Уважаю ваш стиль. Не буду переписывать вас под себя. Ваш слог священен.Работаю по договоренности. Чек-лист пунктов, которые важно проверить, обсудим до начала работы.Дружелюбна и конструктивна. Критикую только текст, а не автора. Верю, что любая рукопись может стать бриллиантом после качественной огранки. Мне важно, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, доверяя мне свой текст. Давайте сотрудничать! Напишите, обсудим ваш проект!

from ~$1
per project
Proofreader
Available
No reviews yet · 8 yrs exp

Историк, выпускница исторического факультета Томского государственного университета. Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций с английского языка. Обладает высокой скоростью чтения и внимательностью.

Contemporary Fiction
from ~$13
per project

Right where you find your editor

Work on your manuscript — not scattered files

Storello is a dedicated author workspace: chapters, character bibles, worldbuilding, and plot timelines in one project. Invite your editor into the text and discuss changes in context.

Chapter 7 · Draft

He stepped across the threshold, and the cottage behind him ceased to be home. The wind carried the scent of smoke from eastern pastures.

MMaria, EditorA strong sensory detail — move it to the opening sentence to set the tone for the entire scene.

Copyediting and Proofreading — When You Need Them and What They Fix

Proofreaders and copyeditors are the final guardians of your book before publication. They eliminate grammatical errors, fix punctuation inconsistencies, standardize dialogue formatting and hyphenation, and ensure adherence to major style guides like Chicago Manual of Style.

Copyediting is recommended once your story structure is finalized. If your plot has pacing slumps or character inconsistencies, seek a developmental editor first. Before booking, send a sample excerpt to ensure the editor matches your manuscript voice.