Здравствуйте! Меня зовут Ксения. Я работаю редактором и корректором на фрилансе. У меня есть опыт работы с художественной литературой различного объёма и разнообразных жанров. Буду рада поработать с вами!
Free SampleSci-FiThrillers & SuspenseContemporary Fiction
Корректор. Могу выполнять лёгкую работу редактуры художественных и публицистических текстов. Владею крепкой базой русского языка (подтверждено экзаменами и оценками), имею опыт работы в литературной среде, включая бета-ридинг и написание собственных текстов. Проверяю грамматику, пунктуацию, орфографию, а также наличие опечаток. Умею сохранять голос автора, и не переписывать текст «под себя». Могу помочь с написанием того или иного фрагмента текста чуть лучше, если это потребуется. Я могу помочь убрать повторы в тексте, заменяя на синонимы, или вовсе убирая часто попадающиеся слова. Работаю с текстами на русском языке. Лучше всего мне удаётся психологическая проза, реализм, драма. Убираю «воду». Стоимость. Корректура (исправление ошибок, опечаток) 100 руб/1000 знаков (с пробелами).
Занимаюсь текстами с 2010 года. Работаю с независимыми авторами, издательствами и типографиями (РОСМЭН, ИДДК, «Артишок», историко-литературный журнал «СтранникЪ», «Человек слова» и др.). Финалист литературной премии Роскультцентра. Жюри литпремии им. Серафимовича. Выпускница большого курса корректуры, редактуры и стилистики (автор курса – Александр Петров, редактор, который сотрудничал с крупнейшими российскими издательствами: «Эксмо», МИФ и др.).Помогаю коллегам с редактурой, корректурой, бета-ридингом. Сама пишу в жанрах фантастика, мистика, драма. Автор шести романов и множества рассказов. Есть публикации в издательстве.Максимально бережно отношусь к чужому тексту, каким бы он ни был: исправляю только объективные ошибки, не стремлюсь переделать со своей точки зрения. Все спорные моменты обсуждаю с автором. Знаю, как трепетно порой автор относится к своему детищу, поскольку сама пишу и отношусь так же :)Самозанятая. Не совмещаю редактуру с другой работой. Строго соблюдаю сроки и требования, берусь за большие объемы не в ущерб качеству. На связи ежедневно, включая выходные (почта и мессенджеры).
Литературный редактор, бета-ридер и начинающий книжный креатор. Как вы уже поняли, я люблю книги и всё с ними связанное, имею высокий уровень читательской насмотренности в различных жанрах (особенно люблю ужасы, триллеры и young adult). Благодаря этому смогу выявить слабые и сильные места вашего текста, оценить уровень вовлечённости и предложить варианты правок. Также имею неоконченное (но всё же) филологическое образование, которое дало мне базу понимания литературы как таковой и развитый навык анализа любого текста, который я вижу. А ещё я работала на телевидении, этот опыт усовершенствовал моё умение чувствовать аудиторию и её потребности , а также способность замечать мельчайшие ошибки в тексте. Сейчас сотрудничаю с издательством, так что художественные тексты проходят через меня ежедневно. Я уверенно могу сказать, что со мной ваше произведение получит качественную огранку.
21 год работы с текстами. Моя уникальная фишка — профессиональный фактчекинг. Благодаря разносторонним знаниям я не просто правлю стиль, но и проверяю достоверность фактов, дат, имен и терминов, что делает далеко не каждый редактор. Я не оцениваю и не критикую ваше творчество, потому что считаю это пережитком прошлого. Моя задача — объективно проанализировать текст, бережно и аргументированно показать точки роста и уязвимые моменты произведения. Я не работаю "на потоке" или поверхностно, наоборот погружаюсь в материал глубоко, действую тщательно и всегда подробно объясняю логику правок. Я не работаю: с конспирологическими и лженаучными текстами, а также с произведениями, содержащими избыточную жестокость, ненормативную лексику или пропаганду деструктивного поведения.Удобные способы оплаты обсуждаем с каждым автором индивидуально. Не всегда я беру предоплату в 50%, бывает от 10%.Тестовое задание выполняю на объеме 3000-5000 знаков с пробелами.
Free SampleMystery & DetectiveChildren’s BooksHistorical Fiction+5 more
Сделаю ваш текст ясным и лёгким для чтения: поправлю стиль и логику, уберу канцелярит и повторы, предложу более точные формулировки. Беру рукописи любых жанров и направлений, статьи, блоги, обучающие материалы. Работаю в Word или Google Docs в режиме рецензирования, спорные места объясняю в комментариях, авторский стиль сохраняю. Дипломированный филолог и преподаватель (ЯГПУ им. Ушинского), прохожу курс литературной редактуры издательства МИФ, есть опыт работы с художественной рукописью и работы с книжным блогером @by.saffy.Работаю в комфортных для автора и себя условиях: стараюсь всегда находить общий язык, компромиссы при возникновении спорных ситуаций!
Free SampleAdventureParanormal & OccultRomance+5 more
Я филолог со степенью магистра и трехлетним опытом работы редактором. Мне 28 лет, безмерно люблю книги, читаю много и абсолютно разные жанры, хорошо разбираюсь в литературных процессах, обладаю необходимыми знаниями об архитектуре и стилистике. Я проведу поэтапную работу с вашим текстом, в ходе которой проанализирую его структуру, конфликты, логику и мотивацию персонажей, помогу выявить спорные моменты, где может споткнуться читатель. При финальной вычитке освобожу историю от штампов, канцелярита, повторов и неподходящих под сеттинг выражений. К редактуре подхожу ответственно и бережно, не заглушая оригинальный голос автора.
Free SampleYoung AdultFantasySci-Fi+5 more
Юрист/судебный эксперт по образованию. Прохожу курс "Литературная редактура" от издательства МИФ, имею опыт бета-ридинга художественных текстов. Сама нахожусь в процессе написания шпионского романа. На курсе мне сказали, что я бережный редактор :зПомимо редактуры и бета-ридинга, могу проконсультировать авторов детективов/триллеров по стадиям расследования и прочим фишкам, чтобы ваши произведения казались еще более правдоподобными и увлекательными
Free SampleMystery & DetectiveHistorical FictionThrillers & Suspense+5 moreЯ - практикующий литературный редактор и автор. Сейчас прохожу полную редактуру собственного романа, поэтому знаю, как больно видеть свою рукопись в правках, и умею бережно, но твердо делать текст лучше. Работаю с ритмом, сюжетными арками, логикой персонажей и стилистикой. Умею убирать «воду» и усиливать авторский голос. В портфолио - образцы жесткой редактуры (с комментариями «было - стало») и публицистика на Дзене.
Free SampleContemporary FictionHistorical FictionThrillers & Suspense+5 more