Корректор. Могу выполнять лёгкую работу редактуры художественных и публицистических текстов. Владею крепкой базой русского языка (подтверждено экзаменами и оценками), имею опыт работы в литературной среде, включая бета-ридинг и написание собственных текстов. Проверяю грамматику, пунктуацию, орфографию, а также наличие опечаток. Умею сохранять голос автора, и не переписывать текст «под себя». Могу помочь с написанием того или иного фрагмента текста чуть лучше, если это потребуется. Я могу помочь убрать повторы в тексте, заменяя на синонимы, или вовсе убирая часто попадающиеся слова. Работаю с текстами на русском языке. Лучше всего мне удаётся психологическая проза, реализм, драма. Убираю «воду». Стоимость. Корректура (исправление ошибок, опечаток) 100 руб/1000 знаков (с пробелами).
Весь мой жизненный путь прямым или косвенным образом связан с текстом и языками. После окончания МГЛУ в 2011 году работала редактором научного журнала «Техника железных дорог». Далее много лет работала корректором и выпускающим редактором сотен материалов — интервью, статьи, обзоры, биографии, переводные материалы, посты для социальных сетей. В 2026 решила закончить курс «Литературная редактура» от издательства МИФ, поскольку хочу работать с художественными текстами.
Free SampleBusiness & CareerChildren’s BooksPopular Science+5 moreЯ - практикующий литературный редактор и автор. Сейчас прохожу полную редактуру собственного романа, поэтому знаю, как больно видеть свою рукопись в правках, и умею бережно, но твердо делать текст лучше. Работаю с ритмом, сюжетными арками, логикой персонажей и стилистикой. Умею убирать «воду» и усиливать авторский голос. В портфолио - образцы жесткой редактуры (с комментариями «было - стало») и публицистика на Дзене.
Free SampleContemporary FictionHistorical FictionThrillers & Suspense+5 more
Приветствую! Я литературный редактор с бережным подходом к авторскому голосу. Моя цель — улучшить текст, сохраняя авторскую задумку и интонацию. Искренне влюблена в каждую рукопись, над которой работаю, и переживаю за результат не меньше самого автора. 5 фактов обо мне:Любовь и внимание к слову — моё естественное состояние души, ведь я лингвист по образованию и призванию.Знаю и применяю отечественный и зарубежный подходы к тексту, потому что училась в России и Бельгии.Гарантирую качество и соблюдение сроков, лучшее тому доказательство — степень магистра с отличием.Глубже понимаю и анализирую рукописи благодаря 6 годам работы с иноязычными текстами и развитой эмпатии.Постоянно совершенствую навыки — прошла курс "Литературная редактура" от издательства МИФ.Сейчас открыта к предложениям, ищу книжные «жемчужины» начинающих и независимых авторов и собираю русскоязычное портфолио. Мне интересно экспериментировать, пробовать что-то новое, поэтому я с удовольствием берусь за самые разные жанры. Одинаково хорошо чувствую как глубокие психологические пласты и научную структуру, так и законы лёгкого, динамичного сюжета, который увлекает массового читателя.Если вам нужен редактор, который по-настоящему погрузится в вашу работу, вникнет в самую суть и мягко направит, чтобы ваш голос звучал убедительнее — пишите мне. Буду рада познакомиться и обсудить ваш проект!
Free SampleHistorical FictionMystery & DetectiveMemoir & Biography+5 more
Я журналист по образованию, работаю с текстами с 2015 года. Специализируюсь на литературном редактировании нехудожественных книг, структурировании рукописей и подготовке текстов к изданию. В моём профессиональном опыте — шесть вышедших книг и одна брошюра, преимущественно духовно-просветительской и мотивационной направленности. Большинство книжных проектов начинались с аудиозаписей, выступлений и других исходных материалов, которые необходимо было превратить в связный, последовательный текст. Отдельное направление моего опыта — создание журнала с нуля. Я разработала его концепцию и структуру, занималась подготовкой и написанием материалов, литературным редактированием и корректурой всех текстов, взаимодействовала с дизайнером и верстальщиком, сопровождала подготовку издания к печати. В журнале указано моё имя как редактора. Работаю с рукописями на разных этапах: помогаю выстроить структуру, устранить повторы, стилистические и логические недочёты, улучшить связность изложения. При этом для меня принципиально важно сохранить мысли, интонацию и индивидуальный стиль автора. Имею опыт полного редакторского сопровождения издательских проектов — от исходных материалов до готового издания, включая взаимодействие с авторами, дизайнерами, верстальщиками и типографиями. Готова работать как с отдельными главами, так и с полноценными книжными проектами. Объём работы, сроки и стоимость обсуждаю после знакомства с материалом.