5Моя уникальная фишка — профессиональный фактчекинг. 21 год работы с текстами. Благодаря разносторонним знаниям я не просто правлю стиль, но и проверяю достоверность фактов, дат, имен и терминов, что делает далеко не каждый редактор. Я не оцениваю и не критикую ваше творчество, потому что считаю это пережитком прошлого. Работаю не "на потоке" или поверхностно, наоборот погружаюсь в материал глубоко, действую тщательно и всегда подробно объясняю логику правок, бережно и аргументированно показываю точки роста и уязвимые моменты произведения. Я не работаю: с конспирологическими и лженаучными текстами, а также с произведениями, содержащими избыточную жестокость, ненормативную лексику или пропаганду деструктивного поведения.Удобные способы оплаты обсуждаем с каждым автором индивидуально.
ТестовоеДетективыДетские книгиИсторическая прозаЕщё 5
Редактор и корректор художественной литературы. Работаю не только с языком и стилем, но и с сюжетом, композицией, логикой повествования и персонажами.
Высшее образование, официальные документы о квалификации по специальностям «Издательское дело» и «Корректор».Опыт: издание книг с университетским издательством, биографическая литература, научные публикации в России и за рубежом, коммерческий копирайтинг. Работал рецензентом, корректором и бета-ридером с рассказами, повестями, романами и стихами на разных стадиях подготовки к изданию.Круг чтения: античная и средневековая литература, Золотой и Серебряный век, советские авторы, зарубежная и отечественная фантастика, мистика, современная проза и детективы.Как организовать работуОтправляете письмо на почту с краткой информацией:— Вид текста / объем / что именно требуется сделать / небольшой (2-5 тыс. зн.) фрагмент текста для ознакомления.Возможна работа с файлом Word, документом Google Docs (обмениваемся почтой, предоставляете доступ).При необходимости дам комментарии по внесенным правкам.
ТестовоеФэнтезиМистикаПрозаЕщё 5Занимаюсь текстами с 2010 года. Работаю с независимыми авторами, издательствами и типографиями (РОСМЭН, ИДДК, «Артишок», историко-литературный журнал «СтранникЪ», «Человек слова» и др.). Финалист литературной премии Роскультцентра. Жюри литпремии им. Серафимовича. Выпускница большого курса корректуры, редактуры и стилистики (автор курса – Александр Петров, редактор, который сотрудничал с крупнейшими российскими издательствами: «Эксмо», МИФ и др.).Помогаю коллегам с редактурой, корректурой, бета-ридингом. Сама пишу в жанрах фантастика, мистика, драма. Автор шести романов и множества рассказов. Есть публикации в издательстве.Максимально бережно отношусь к чужому тексту, каким бы он ни был: исправляю только объективные ошибки, не стремлюсь переделать со своей точки зрения. Все спорные моменты обсуждаю с автором. Знаю, как трепетно порой автор относится к своему детищу, поскольку сама пишу и отношусь так же :)Самозанятая. Не совмещаю редактуру с другой работой. Строго соблюдаю сроки и требования, берусь за большие объемы не в ущерб качеству. На связи ежедневно, включая выходные (почта и мессенджеры).
Сделаю ваш текст ясным и лёгким для чтения: поправлю стиль и логику, уберу канцелярит и повторы, предложу более точные формулировки. Беру рукописи любых жанров и направлений, статьи, блоги, обучающие материалы. Работаю в Word или Google Docs в режиме рецензирования, спорные места объясняю в комментариях, авторский стиль сохраняю. Дипломированный филолог и преподаватель (ЯГПУ им. Ушинского), прохожу курс литературной редактуры издательства МИФ, есть опыт работы с художественной рукописью и работы с книжным блогером @by.saffy.Работаю в комфортных для автора и себя условиях: стараюсь всегда находить общий язык, компромиссы при возникновении спорных ситуаций!
ТестовоеПриключенияМистикаРомантикаЕщё 5
Я филолог со степенью магистра и трехлетним опытом работы редактором. Мне 28 лет, безмерно люблю книги, читаю много и абсолютно разные жанры, хорошо разбираюсь в литературных процессах, обладаю необходимыми знаниями об архитектуре и стилистике. Я проведу поэтапную работу с вашим текстом, в ходе которой проанализирую его структуру, конфликты, логику и мотивацию персонажей, помогу выявить спорные моменты, где может споткнуться читатель. При финальной вычитке освобожу историю от штампов, канцелярита, повторов и неподходящих под сеттинг выражений. К редактуре подхожу ответственно и бережно, не заглушая оригинальный голос автора.
ТестовоеYoung adultФэнтезиФантастикаЕщё 5
Всю жизнь был увлечен книгами и чтением, что впоследствии вылилось в призвание. Готов быстро и качественно поработать с Вашим текстом, обсудить его, дать субъективную оценку и вместе работать в дальнейшем. Опыт работы литературным редактором на фриланс-сервисах -- полгода; бета-ридингом занимаюсь еще раньше.
Приветствую! Я — молодой литературный редактор и корректор. С отличием окончила вузы по программам "Отечественная филология" (т.е., с фокусом на русский язык и литературу) и "Издательское дело в креативных индустриях", прошла курс "Литературная редактура" от издательства МИФ. Планирую и далее повышать свои издательские и редакторские компетенции и развиваться как профессионал. С радостью возьмусь за редактуру художественной и научно-популярной литературы. Гарантирую бережный и ответственный подход, внимание к срокам, авторскому слогу и замыслу. Релевантные примеры моих работ можно посмотреть в портфолио: https://docs.google.com/document/d/1I5T0jA0-bR6PENesOpS9KW8P2YCTT0ehuIwlHos8Lew/edit?usp=sharing (вышедших под моим именем книг, к сожалению, пока что нет, чтобы разместить их в соответствующем разделе). С любовью к слову и литературному творчеству!
ТестовоеНон-фикшнНаучпопПрозаЕщё 4
Меня зовут Валентина, я начинающий литературный редактор. Ранее работала редактором переводов, в этом году закончила курсы по литературной редактуре от издательства МИФ. Портфолио могу выслать по запросу.Я умею работать с художественными и нехудожественными текстами на разных уровнях: проанализировать архитектуру и композицию, сюжет и конфликт, персонажей, темп и ритм повествования, отловить логические несостыковки и проверить факты, дать свои рекомендации. Также выполняю стилистическую правку, исправляю речевые ошибки. Внимательно и бережно отношусь к авторскому тексту, максимально сохраняю авторский голос и стиль. Глубина переработки текста всегда обсуждается заранее. Как редактор я буду "болеть" за вашу книгу, полностью погружусь в ее мир, предложу правки, которые, на мой взгляд, сделают текст лучше и яснее.Также я предлагаю свои услуги как бета-ридера: внимательно и вдумчиво прочитаю вашу рукопись, напишу подробную рецензию с впечатлениями, отмечу сильные и слабые стороны, поделюсь, что "цепляет", а что можно улучшить.Сейчас я работаю над своим портфолио, поэтому стоимость редактуры для нескольких первых заказов будет снижена.
ТестовоеФантастикаФэнтезиYoung adultЕщё 5