Developmental EditorПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$1per 1k charsServices & Rates
Select a service — rates and available contact methods will update accordingly.
Developmental EditorПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$1per 1k chars
ProofreaderПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$0.4per 1k chars
GhostwriterПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$56за текст
Beta ReaderПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$11за текст
Literary TranslatorПредлагаю услуги литературного редактирования, корректуры, гострайтинга, бета-ридинга и художественного перевода (русский и английский языки). Работаю с художественной, публицистической, научно-популярной, биографической и мемуарной литературой. Перед началом сотрудничества обсуждаем задачу, объем и особенности текста, ваши пожелания и ожидаемый результат. При необходимости изучаю фрагмент рукописи и предлагаю оптимальный формат работы. После согласования требований определяем окончательную стоимость, сроки и порядок оплаты. Крупные проекты, включая написание книг, можно разделить на этапы с последовательной сдачей и согласованием материалов. Работаю с файлами Word, при редактировании и корректуре использую режим исправлений. При необходимости предоставляю комментарии и рекомендации. Сроки зависят от объема, сложности и состояния исходного материала. Небольшие заказы обычно выполняю в течение 1-3 рабочих дней. Работа над крупными рукописями, полноценная литературная редактура, бета-ридинг и написание книг требуют индивидуального графика. Точные сроки согласовываем до начала работы. Срочные заказы рассматриваю отдельно. Базовые расценки (за 1000 знаков с пробелами): • Литературная редактура – 90 ₽ • Корректура – 40 ₽ • Гострайтинг – 400 ₽ • Бета-ридинг – 20 ₽ • Перевод с английского на русский – 250 ₽ • Перевод с русского на английский – 350 ₽ Окончательная стоимость зависит от объема, сложности и особенностей заказа. Минимальная стоимость работы указана в профиле. Небольшие заказы выполняю по предоплате. Для крупных проектов предусмотрена поэтапная оплата. При написании книги первоначальный платеж составляет, как правило, от 10 000 рублей и полностью учитывается при последующих расчетах. Стоимость дополнительных работ, не предусмотренных первоначальным заданием, согласовывается отдельно. Выполняю работу в соответствии с согласованным техническим заданием. Если результат требует исправлений в рамках первоначальных договоренностей, вношу их без дополнительной оплаты. Соблюдаю конфиденциальность, не передаю материалы третьим лицам и не публикую тексты заказчиков. При гострайтинге условия авторства и передачи прав согласовываются отдельно. Как правило, на авторство или соавторство не претендую никогда. Главные принципы моей работы: уважение к авторскому замыслу, внимательное отношение к тексту, прозрачные условия сотрудничества и соблюдение договоренностей.from ~$3per 1k charsAbout the Work
Payment terms, response time and a few words about the specialist.
Payment & Turnaround
Payment terms: 50% deposit, balance upon delivery. Rate — from ~$1 (per 1k chars).
Typically responds within 1 hour.
About Me
Писатель, литературный редактор, гострайтер и главный редактор журнала ужасов и мистики DARKER. Профессионально занимаюсь художественной литературой, созданием текстов на заказ и редакторской работой.
Имею высшее филологическое образование: бакалавриат по направлению «Филология» и магистратуру по направлению «Лингвистика». Автор пяти научных публикаций, индексируемых в РИНЦ.
Как писатель работаю прежде всего с художественной прозой. Мои основные направления: хоррор, мистика, фэнтези, темное фэнтези, готическая проза. Также занимаюсь романтическим фэнтези, исторической стилизацией, научной фантастикой и прозой других жанров. Пишу рассказы, повести, романы, в том числе крупные произведения со сложной сюжетной структурой и несколькими повествовательными линиями.
Имею опыт литературного гострайтинга: создаю художественные произведения по идеям, материалам и требованиям заказчиков. Работаю как с готовыми концепциями, так и с замыслами, требующими полноценной разработки. Берусь за создание сюжета, проработку персонажей, построение композиции, написание глав и подготовку законченной рукописи. Также могу помочь с созданием автобиографической, мемуарной и документально-художественной прозы на основе предоставленных материалов.
Как редактор специализируюсь на художественных, публицистических и литературно-критических текстах. Работаю с композицией, логикой повествования, стилистикой, языком, диалогами, характерами персонажей и внутренней согласованностью произведения. Выполняю литературное редактирование, корректуру, рецензирование и содержательный разбор рукописей.
Работа в DARKER включает организацию редакционного процесса, взаимодействие с авторами, оценку и отбор материалов, подготовку публикаций, проведение интервью, написание рецензий и литературно-критических статей. Хорошо знаком как с творческой, так и с практической стороной редакторской работы.
В сотрудничестве с заказчиками придерживаюсь поэтапного подхода: обсуждение задачи, изучение материалов, разработка и согласование структуры, написание текста, внесение необходимых правок. Уделяю особое внимание индивидуальному авторскому голосу, логике произведения и соответствию результата исходному замыслу.
Для меня важно не просто подготовить текст заданного объема, а создать цельное, стилистически выверенное произведение, которое решает задачи заказчика и представляет самостоятельную литературную ценность.
Experience — 5 years, working with genres: Children’s Books, Paranormal & Occult, Adventure, Thrillers & Suspense, Horror, Sci-Fi, Fantasy, Young Adult.
Portfolio7
Projects and publications by this specialist.
Client Reviews
Only from clients whose order was completed and verified through Storello.
Пока нет отзывов на Storello
Специалист недавно на платформе. Станьте первым — отправьте тестовое задание и оставьте отзыв после работы.