Корректор. Могу выполнять лёгкую работу редактуры художественных и публицистических текстов. Владею крепкой базой русского языка (подтверждено экзаменами и оценками), имею опыт работы в литературной среде, включая бета-ридинг и написание собственных текстов. Проверяю грамматику, пунктуацию, орфографию, а также наличие опечаток. Умею сохранять голос автора, и не переписывать текст «под себя». Могу помочь с написанием того или иного фрагмента текста чуть лучше, если это потребуется. Я могу помочь убрать повторы в тексте, заменяя на синонимы, или вовсе убирая часто попадающиеся слова. Работаю с текстами на русском языке. Лучше всего мне удаётся психологическая проза, реализм, драма. Убираю «воду». Стоимость. Корректура (исправление ошибок, опечаток) 100 руб/1000 знаков (с пробелами).
Весь мой жизненный путь прямым или косвенным образом связан с текстом и языками. После окончания МГЛУ в 2011 году работала редактором научного журнала «Техника железных дорог». Далее много лет работала корректором и выпускающим редактором сотен материалов — интервью, статьи, обзоры, биографии, переводные материалы, посты для социальных сетей. В 2026 решила закончить курс «Литературная редактура» от издательства МИФ, поскольку хочу работать с художественными текстами.
Я - практикующий литературный редактор и автор. Сейчас прохожу полную редактуру собственного романа, поэтому знаю, как больно видеть свою рукопись в правках, и умею бережно, но твердо делать текст лучше. Работаю с ритмом, сюжетными арками, логикой персонажей и стилистикой. Умею убирать «воду» и усиливать авторский голос. В портфолио - образцы жесткой редактуры (с комментариями «было - стало») и публицистика на Дзене.
