Редактор и корректор художественной литературы. Работаю не только с языком и стилем, но и с сюжетом, композицией, логикой повествования и персонажами.
Здравствуйте! Меня зовут Ксения. Я работаю на фрилансе. Буду рада поработать с вами!Мне очень нравится итальянская литература, научпоп от надежных экспертов и научная фантастика. Предпочитаю работать в качестве корректора с любой литературой; как литредактор готова взять художественную литературу (НФ, современную прозу, триллер, мистику); как бета-ридер — нон-фикшн, НФ, современную прозу. Любимые книги: Джон Хиггс - Все страньше и страньше. Как теория относительности, рок-н-ролл и научная фантастика определили XX век Паоло Коньетти - Волчье счастье Лю Цысинь - Темный лес
ТестовоеФантастикаТриллерыПрозаЕщё 5
Высшее образование, официальные документы о квалификации по специальностям «Издательское дело» и «Корректор».Опыт: издание книг с университетским издательством, биографическая литература, научные публикации в России и за рубежом, коммерческий копирайтинг. Работал рецензентом, корректором и бета-ридером с рассказами, повестями, романами и стихами на разных стадиях подготовки к изданию.Круг чтения: античная и средневековая литература, Золотой и Серебряный век, советские авторы, зарубежная и отечественная фантастика, мистика, современная проза и детективы.Как организовать работуОтправляете письмо на почту с краткой информацией:— Вид текста / объем / что именно требуется сделать / небольшой (2-5 тыс. зн.) фрагмент текста для ознакомления.Возможна работа с файлом Word, документом Google Docs (обмениваемся почтой, предоставляете доступ).При необходимости дам комментарии по внесенным правкам.
ТестовоеФэнтезиМистикаПрозаЕщё 5Занимаюсь текстами с 2010 года. Работаю с независимыми авторами, издательствами и типографиями (РОСМЭН, ИДДК, «Артишок», историко-литературный журнал «СтранникЪ», «Человек слова» и др.). Финалист литературной премии Роскультцентра. Жюри литпремии им. Серафимовича. Выпускница большого курса корректуры, редактуры и стилистики (автор курса – Александр Петров, редактор, который сотрудничал с крупнейшими российскими издательствами: «Эксмо», МИФ и др.).Помогаю коллегам с редактурой, корректурой, бета-ридингом. Сама пишу в жанрах фантастика, мистика, драма. Автор шести романов и множества рассказов. Есть публикации в издательстве.Максимально бережно отношусь к чужому тексту, каким бы он ни был: исправляю только объективные ошибки, не стремлюсь переделать со своей точки зрения. Все спорные моменты обсуждаю с автором. Знаю, как трепетно порой автор относится к своему детищу, поскольку сама пишу и отношусь так же :)Самозанятая. Не совмещаю редактуру с другой работой. Строго соблюдаю сроки и требования, берусь за большие объемы не в ущерб качеству. На связи ежедневно, включая выходные (почта и мессенджеры).
Литературный редактор, бета-ридер и начинающий книжный креатор. Как вы уже поняли, я люблю книги и всё с ними связанное, имею высокий уровень читательской насмотренности в различных жанрах (особенно люблю ужасы, триллеры и young adult). Благодаря этому смогу выявить слабые и сильные места вашего текста, оценить уровень вовлечённости и предложить варианты правок. Также имею неоконченное (но всё же) филологическое образование, которое дало мне базу понимания литературы как таковой и развитый навык анализа любого текста, который я вижу. А ещё я работала на телевидении, этот опыт усовершенствовал моё умение чувствовать аудиторию и её потребности , а также способность замечать мельчайшие ошибки в тексте. Сейчас сотрудничаю с издательством, так что художественные тексты проходят через меня ежедневно. Я уверенно могу сказать, что со мной ваше произведение получит качественную огранку.
Сделаю ваш текст ясным и лёгким для чтения: поправлю стиль и логику, уберу канцелярит и повторы, предложу более точные формулировки. Беру рукописи любых жанров и направлений, статьи, блоги, обучающие материалы. Работаю в Word или Google Docs в режиме рецензирования, спорные места объясняю в комментариях, авторский стиль сохраняю. Дипломированный филолог и преподаватель (ЯГПУ им. Ушинского), прохожу курс литературной редактуры издательства МИФ, есть опыт работы с художественной рукописью и работы с книжным блогером @by.saffy.Работаю в комфортных для автора и себя условиях: стараюсь всегда находить общий язык, компромиссы при возникновении спорных ситуаций!
ТестовоеПриключенияМистикаРомантикаЕщё 5
Юрист/судебный эксперт по образованию. Прохожу курс "Литературная редактура" от издательства МИФ, имею опыт бета-ридинга художественных текстов. Сама нахожусь в процессе написания шпионского романа. На курсе мне сказали, что я бережный редактор :зПомимо редактуры и бета-ридинга, могу проконсультировать авторов детективов/триллеров по стадиям расследования и прочим фишкам, чтобы ваши произведения казались еще более правдоподобными и увлекательными
ТестовоеДетективыИсторическая прозаТриллерыЕщё 5Я - практикующий литературный редактор и автор. Сейчас прохожу полную редактуру собственного романа, поэтому знаю, как больно видеть свою рукопись в правках, и умею бережно, но твердо делать текст лучше. Работаю с ритмом, сюжетными арками, логикой персонажей и стилистикой. Умею убирать «воду» и усиливать авторский голос. В портфолио - образцы жесткой редактуры (с комментариями «было - стало») и публицистика на Дзене.
ТестовоеПрозаИсторическая прозаТриллерыЕщё 5
Внештатный литературный редактор издательства «Эксмо» (отдел молодёжной литературы).Автор и ведущая подкаста «Книжная роль» о произведениях и людях XX века, о роли авторов и их произведений в истории.
ТестовоеДетские книгиИсторическая прозаМистикаЕщё 5
Меня зовут Валентина, я начинающий литературный редактор. Ранее работала редактором переводов, в этом году закончила курсы по литературной редактуре от издательства МИФ. Портфолио могу выслать по запросу.Я умею работать с художественными и нехудожественными текстами на разных уровнях: проанализировать архитектуру и композицию, сюжет и конфликт, персонажей, темп и ритм повествования, отловить логические несостыковки и проверить факты, дать свои рекомендации. Также выполняю стилистическую правку, исправляю речевые ошибки. Внимательно и бережно отношусь к авторскому тексту, максимально сохраняю авторский голос и стиль. Глубина переработки текста всегда обсуждается заранее. Как редактор я буду "болеть" за вашу книгу, полностью погружусь в ее мир, предложу правки, которые, на мой взгляд, сделают текст лучше и яснее.Также я предлагаю свои услуги как бета-ридера: внимательно и вдумчиво прочитаю вашу рукопись, напишу подробную рецензию с впечатлениями, отмечу сильные и слабые стороны, поделюсь, что "цепляет", а что можно улучшить.Сейчас я работаю над своим портфолио, поэтому стоимость редактуры для нескольких первых заказов будет снижена.
ТестовоеФантастикаФэнтезиYoung adultЕщё 5
Здравствуйте! Меня зовут Ульяна. Я много лет занимаюсь писательством. Обладаю богатым читательским опытом. Кроме того, сотрудничаю с другими авторами: помогаю с поиском идей, участвую в разработке сюжетных концепций. Своим главным навыком считаю анализ художественной структуры произведения с учётом авторского замысла. Считаю его особенно ценным в профессии литературного редактора, где важно уметь смотреть на текст широко и слышать голос автора. Как автору и филологу, мне особенно близка работа с художественным замыслом, с системой образов, концепцией мира, логикой и композицией текста. Сейчас я активно ищу способы развиваться как литературный редактор и буду рада помочь вам воплотить ваш художественный замысл!Мой подходбережное отношение к авторскому замыслу и сохранение авторского стиляглубокий многоуровневый анализ (работа с системой образов, композицией, структурой и логикой текста)работа с мифом, лежащим в основе повествования полное погружение в авторский мирработа со смысловыми, грамматическими и лексическими ошибкамиПомимо указанных жанров, работаю со следующими современными литературными направлениями:тёмная академияретеллингюжная готика (набирает популярность сейчас)этническое/городское фэнтези и фолк-фэнтезиботанический хоррорОб образовании: окончила Южный Федеральный университет (факультет отечественной филологии). Моя дипломная работа посвящена одному из феноменов книжного рынка: набирающему популярность жанру ретеллинга. Работа прошла научную апробацию и была отмечена дипломом победителя II степени на международном конкурсе выпускных квалификационных работ.При необходимости высылаю портфолио с примерами работ.
ТестовоеФэнтезиYoung adultФантастикаЕщё 5